La prière - Galactic Love

 

Album : Galaxy Triangle
AC2(2020.12.30) 발매 (http://seardrop.net/cd/secd0003/la-priere-2nd.tumblr.com/)

 

[Music] lapix

[Lyric] 棗いつき

[Vocal] La prière(棗いつき(이츠키 나츠메)×藍月なくる(아이츠키 나쿠루)×nayuta)

 

 

Wow wow 繋いで

Wow wow 이어져라

 

Wow wow 光って

Wow wow 빛나라

 

Wow wow Galactic Love

Wow wow…

 

好きの気持ちは　閉じ込めてちゃ

좋아하는 이 마음을 숨기는 건

(No way, No way)

演じばかりじゃ　昂れないね

연기하는 것만으로는 달아오를 수 없어

見上げた宙にLonely Star 

올려다본 하늘에 Lonely Star 

 

ヨクバリさせてWonder dream

욕심 부리게 해줘 Wonder dream

共鳴してメロディ 

함께 울리는 멜로디

運命分かつ　果実を打ち砕け

운명을 나누어 과실을 깨부수어

Change the world この手で

Change the world 이 손으로

重ね合わせたパッセージ　照らし出す未来

거듭 겹쳐진 패시지를 통해 밝혀내는 미래

Brand new days!

 

生まれたてのハートに　灯った情熱の炎

이제 막 태어난 하트에 켜진 정열의 불꽃

失くしてた衝動が　いま目を覚ます　

잃어버렸던 충동이 지금 깨어났어

 

Dive into the future

 

暗闇を切り裂いて　光る涙のプリズム

암흑을 가르고 빛나는 눈물의 프리즘으로

ドキドキ　キラキラ　ワクワク　させてあげるよ
두근거리고 반짝이며 신나게 해줄게

 

Wow wow 繋いで

Wow wow 이어져서

 

Wow wow 光って

Wow wow 빛나며

 

Wow wow Galactic Love

Wow wow…

キミは知りたい？　知りたくない？

넌 알고 싶어? 알고 싶지 않다고?

(What to do, What to do?)

心のパズル　解き明かして

마음의 퍼즐을 풀어내서

私が描く未来は　誰かのものじゃなくて

내가 그리는 미래는 그 누구의 것도 아니야

自分の足で

자신의 발로

進め　信じて　

나아가 믿어봐

 

導なき道でも

누군가 인도해주지 않는 길이라도

Change the world 一緒なら

Change the world 함께라면

明日の周回軌道も　飛び越えてゆける

내일의 주회궤도도 뛰어넘을 수 있어

Brand new days!

生まれたてのハートに　灯った情熱の炎

이제 막 태어난 하트에 켜진 정열의 불꽃

まだ誰も知らない　トゥルーエンドまで　Dive into the future

아직 아무도 모르는 트루 엔드를 향해 Dive into the future

暗闇を切り裂いて　光る涙のプリズム

암흑을 가르고 빛나는 눈물의 프리즘으로

ドキドキ　キラキラ　ワクワク　させてあげるよ
두근거리고 반짝이며 신나게 해줄게

祈りが届く時

기도가 닿을 때

那由多の星空の向こう

나유타만큼의 수많은 별이 빛나는 밤하늘 저편에서

藍の月が浮かぶ

푸르른 달이 떠올라

唯一刻んだ奇跡

유일하게 새겨진 기적

キミに出会い（そう）

너와 만나 (그래)

気付いたエモーション（今）

깨달은 이 감정 (지금)

リアルな世界

리얼한 세계를

さぁ掴むよ！
잡아볼게!

生まれたてのハートに　灯った情熱の炎

이제 막 태어난 하트에 켜진 정열의 불꽃

失くしてた衝動が　いま目を覚ます　

잃어버렸던 충동이 지금 깨어났어

 

Dive into the future

 

暗闇を切り裂いて　光る涙のプリズム

암흑을 가르고 빛나는 눈물의 프리즘으로

ドキドキ　キラキラ　ワクワク　させてあげるよ
두근거리고 반짝이며 신나게 해줄게

Wow wow 繋いで

Wow wow 이어져라

 

Wow wow 光って

Wow wow 빛나며

 

Wow wow Galactic Love

Wow wow…