NeWiver 번역 저장소

Album : Transpain M3-2021春(2021.4.25) 발매 (https://qulalimstella.wixsite.com/transpain) [Music,Lyric] 高城みよ (타카기 미요) [Vocal] 藍月なくる (아이츠키 나쿠루) 濡れた瞳の奥 젖은 눈동자 속에 隠すそれは汚くて 숨겨둔 그것에는 더럽고도 誰にも言えない 아무에게나 말 못할 痛みだけがずっと 아픔만이 계속 燻っている 맺혀 있어 手に取ったビーズ 손에 쥔 비즈의 輝きに魅せられて でも 반짝임에 홀려버렸지만 浮かんだ姿は 거기에 떠오른 모습은 僕ではない 내가 아니었어 「ねえ、遊びましょう」 "같이 놀자" 笑顔を咲いた君は（誰よりも） 그렇게 활짝 미소를 띤 너는 (누구보다도) ああ 眩しくていつでも 아아 눈부셔서 항상 胸を抉り続けた 계속 가슴..

beatmania IIDX 28 BISTROVER TORIENA - Chewingood!!! 値札見ない 一口たべたい 가격표는 안 봐 한 입 먹고싶은걸 食べきれない量 다 먹을 수도 없는 양을 カゴ投げ込むスタイル 장바구니에 던져넣는 스타일 冷蔵庫がない 냉장고가 없는걸 Ah-ha これは嘘 Ah-ha 그건 거짓말이지 でもぜんぜん 그래도 전혀 パンパンになる日はこない 배가 빵빵하게 찰 날은 안 올거야 近所のワンちゃん 이웃집 멍멍이는 いつも吠えまくり 맨날 울부짖어대 薄壁1DK踊りまくり 얇은 벽에 1DK짜리 집에서 마구 춤춰대 DISCO ディスコディスコでかかるエンジン 디스코 디스코로 엔진을 걸어 フルスロットルで駆ける荒野 풀 스로틀로 황야를 달려나가 (駆ける荒野) (황야를 달려나가) Chewin Chewin Ah ay ..

beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE 噂の怪盗少女ぷらずま★彡Prim@休業中～( _ _ ).。- がっつり陰キャ!?怪盗いいんちょの億劫^^; 소문의 괴도소녀 프리즈마★彡Prim@휴업 중～( _ _ ).。- 완전 아싸!? 괴도 위원장의 귀차니즘^^; （セリフ）お久しぶり！怪盗いいんちょです。 (대사) 오랜만이에요! 괴도 위원장이에요. 実は…ちょっと前、悪の組織の罠にかかってしんどみが深すぎて休業中… 사실... 좀 전에 악의 조직의 함정에 빠져서 힘들어 죽겠어서 휴업 중이에요... 10連ガチャも爆死するし明日学校。 10연 가챠도 폭사하고 내일 학교도 가야하고. なんていってる間に4時っすよ… 이런 말하는 동안 벌써 4시라구요... 行きたくないにゃ～ 학교 가기 싫은데~ ラノベ読みながら教室の隅でひとりパン食べる （..

Album : Fleurix C95(2018.12.30) 발매 (http://seardrop.net/cd/secd0003/) [Music] PSYQUI [Lyric] PSYQUI [Vocal] Sennzai 清潔すぎた思考の果て 捨てられたあの街を眺め 너무나도 청결했던 사고의 끝에 버려진 그 마을을 바라보네 どうしようもないこの現実を 受け入れることもできずに 어찌도 할 수 없는 이 현실을 받아들이지도 못하고 ねえ ここにはもう戻れないから 思い残すことの無いように 다시는 여기로 돌아올 수 없을테니 미련 따위 남기지 않도록 遠い空へただ祈りを 狂ったように捧げる 머나먼 하늘을 향해 그저 기도를 미친 듯이 드리네 きっと いつか見たその瞳も同じように 분명히 언젠가 보았던 그 눈동자도 똑같이 色褪せてしまうんだろう 희미하게 빛이 ..