NeWiver 번역 저장소

まん丸 浮世の月夜で やにわに訪れるものは 둥근 속세의 달밤에 느닷없이 찾아온 今宵も迷える心を誘う怪奇な人影 오늘 밤도 헤매이는 마음을 꾀어내는 괴기한 자의 그림자 おやおや あなたもこの頃 現に悲観したのですか 저런, 당신도 요즘 이 세상에 비관하고 있나요? 望めばたちまち叶えて見せましょう 원한다면 홀연히 이루어 줄게요 捧げたものは数知れず 愛すれど満たされず終焉 수없이 바치며 사랑했지만 만족하지 못한채 종언했어요 始めから終わりまであの人がすべてでした 처음부터 끝까지 그 사람이 내 전부였지요 ありふれたお話も 記憶まで汚されぬように 흔하디 흔한 이야기라도 기억까지는 더럽혀지지 않게 早く そっと そっと そっと そっと出して 재빠르게 슬쩍 슬쩍 슬쩍 슬쩍 내밀어줘요 辛い 辛い 辛い 叫んでたって 괴로워 괴로워 괴롭다고 외쳐도 今時..

beatmania IIDX 28 BISTROVER TORIENA - Chewingood!!! 値札見ない 一口たべたい 가격표는 안 봐 한 입 먹고싶은걸 食べきれない量 다 먹을 수도 없는 양을 カゴ投げ込むスタイル 장바구니에 던져넣는 스타일 冷蔵庫がない 냉장고가 없는걸 Ah-ha これは嘘 Ah-ha 그건 거짓말이지 でもぜんぜん 그래도 전혀 パンパンになる日はこない 배가 빵빵하게 찰 날은 안 올거야 近所のワンちゃん 이웃집 멍멍이는 いつも吠えまくり 맨날 울부짖어대 薄壁1DK踊りまくり 얇은 벽에 1DK짜리 집에서 마구 춤춰대 DISCO ディスコディスコでかかるエンジン 디스코 디스코로 엔진을 걸어 フルスロットルで駆ける荒野 풀 스로틀로 황야를 달려나가 (駆ける荒野) (황야를 달려나가) Chewin Chewin Ah ay ..

beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE 噂の怪盗少女ぷらずま★彡Prim@休業中～( _ _ ).。- がっつり陰キャ!?怪盗いいんちょの億劫^^; 소문의 괴도소녀 프리즈마★彡Prim@휴업 중～( _ _ ).。- 완전 아싸!? 괴도 위원장의 귀차니즘^^; （セリフ）お久しぶり！怪盗いいんちょです。 (대사) 오랜만이에요! 괴도 위원장이에요. 実は…ちょっと前、悪の組織の罠にかかってしんどみが深すぎて休業中… 사실... 좀 전에 악의 조직의 함정에 빠져서 힘들어 죽겠어서 휴업 중이에요... 10連ガチャも爆死するし明日学校。 10연 가챠도 폭사하고 내일 학교도 가야하고. なんていってる間に4時っすよ… 이런 말하는 동안 벌써 4시라구요... 行きたくないにゃ～ 학교 가기 싫은데~ ラノベ読みながら教室の隅でひとりパン食べる （..

PSYQUI feat. mikanzil - Bye or not Do you remember? どうやら言葉だけじゃ不安で 도-야라코토바다케쟈후안데 아무래도 말만으로는 불안해서 愛なんて見えないの 아이난테미에나이노 사랑 같은 건 보이지 않는 거야 だからSay? Hear? Not そばにいて 다카라Say? Hear? Not 소바니이테 그래서 Say? Hear? Not 곁에 있어줘 I know forget 最初から分かってました こんな感じ I know forget 사이쇼-카라와캇테마시타 콘나칸지 I know forget 처음부터 알고 있었어 이런 느낌이라면 どうなったっていいや 도-낫탓테이이야 어떻게 되던 상관없어 口だけのLoveにさよなら 쿠치다케노Love니사요나라 말로만 하는 Love와는 작별이야 GOOD BYE また..