NeWiver 번역 저장소

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・・마법소녀의 마녀재판(魔法少女ノ魔女裁判) 삽입곡사랑의 잔재 (愛の残滓) Music＆Lyric : 佐高陵平 (사카타 료헤이, Hifumi,inc.)Vocal：藍月なくる (아이츠키 나쿠루)┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・・  擦りきれた夢は幾度닳고 닳아버린 꿈은 여러 번이고 錆びてなお愛おしい녹슬어서 더욱 사랑스러워 遠くまで来たんだね멀리까지 와주었구나これでもう大丈夫。이걸로 이제 괜찮아.  真っ赤な愛の残滓を새빨간 사랑의 잔재를疑わないでよ狂気と의심하지 말아줘 광기와全ては享楽?　衝動?모든 것은 향락? 충동?胸をよぎるは悔恨?가슴을 파고드는 건 회환?違うきっと正せる아냐, 분명히 바로잡을 수 있어  壊して壊して罪をそそいで부수고 또 부수어 죄를 씻어내고殺めて殺めてあなたを救う죽이고 또 죽여서 당신을 ..

"> Music＆Movie : Feryquitous Vocal＆Actor：藍月なくる  (아이츠키 나쿠루) 灰色が降りかかる회색이 내려앉는どうでもいい事ばかり아무래도 상관 없는 일만 한가득疲労感と二人三脚して피로감과 이인삼각 경기하며吐息を返す 한숨을 내쉬어  遠くまで逃げたい멀리 도망가고 싶어鉄路のその先へ철길 저 너머로裏切れない 律動さえ배신할 수 없는 리듬조차クランクインの合図さ 크랭크 인하는 신호야 フラッシュバック どこかの街で어딘가 거리에서 플래시백溶け出すようなハレーション녹아내릴 것 같은 할레이션ここには置き去りのフィルムで여기선 버려진 필름으로景色を収めときたいなんて풍경을 담아두고 싶다니浅ましい思い出さ 참 한심한 추억이야世界が今止まる세계가 지금 멈췄어割り切れないイリュージョン찜찜한 일류전은僕が留めるよ さあ 내가 담아둘..

まん丸 浮世の月夜で やにわに訪れるものは 둥근 속세의 달밤에 느닷없이 찾아온 今宵も迷える心を誘う怪奇な人影 오늘 밤도 헤매이는 마음을 꾀어내는 괴기한 자의 그림자 おやおや あなたもこの頃 現に悲観したのですか 저런, 당신도 요즘 이 세상에 비관하고 있나요? 望めばたちまち叶えて見せましょう 원한다면 홀연히 이루어 줄게요 捧げたものは数知れず 愛すれど満たされず終焉 수없이 바치며 사랑했지만 만족하지 못한채 종언했어요 始めから終わりまであの人がすべてでした 처음부터 끝까지 그 사람이 내 전부였지요 ありふれたお話も 記憶まで汚されぬように 흔하디 흔한 이야기라도 기억까지는 더럽혀지지 않게 早く そっと そっと そっと そっと出して 재빠르게 슬쩍 슬쩍 슬쩍 슬쩍 내밀어줘요 辛い 辛い 辛い 叫んでたって 괴로워 괴로워 괴롭다고 외쳐도 今時..

tofubeats - 음모론 Album : TBEP 2020.03.27 발매 (https://www.tofubeats.com/2020_TBEP) 今夜は仕組まれていた！誰かに！ 오늘 밤은 조작됐다! 누군가한테! さまよう人々を怪しい電波で集めた 떠돌아 다니는 사람들을 수상한 전파로 모은 것이다 全く気がつかないような手口で永遠に踊らされていた！ 전혀 눈치도 못 챌 수법으로 영원히 춤을 추게 만든 것이다! この世は仕組まれていた！誰かに！ 이 세상은 조작됐다! 누군가한테! さまよう人々を怪しい電波で集めた 떠돌아 다니는 사람들을 수상한 전파로 모은 것이다 全く気がつかないような手口で永遠に踊らされていた！ 전혀 눈치도 못 챌 수법으로 영원히 춤을 추게 만든 것이다! 踊らされていた！ 춤을 추게 만든 것이다!