eksΩ feat.ロクナナハチ - Mr.REAPER

まん丸 浮世の月夜で やにわに訪れるものは
둥근 속세의 달밤에 느닷없이 찾아온

今宵も迷える心を誘う怪奇な人影
오늘 밤도 헤매이는 마음을 꾀어내는 괴기한 자의 그림자

おやおや あなたもこの頃 現に悲観したのですか
저런, 당신도 요즘 이 세상에 비관하고 있나요?

望めばたちまち叶えて見せましょう
원한다면 홀연히 이루어 줄게요


捧げたものは数知れず 愛すれど満たされず終焉
수없이 바치며 사랑했지만 만족하지 못한채 종언했어요

始めから終わりまであの人がすべてでした
처음부터 끝까지 그 사람이 내 전부였지요

ありふれたお話も 記憶まで汚されぬように
흔하디 흔한 이야기라도 기억까지는 더럽혀지지 않게

早く そっと そっと そっと そっと出して
재빠르게 슬쩍 슬쩍 슬쩍 슬쩍 내밀어줘요


辛い 辛い 辛い 叫んでたって
괴로워 괴로워 괴롭다고 외쳐도

今時は誰も聞きはしなくて
요즘은 아무도 들어주지도 않아

こんな世界じゃ言わずとも 独りきり
이런 세계에선 말하지 않더라도 혼자뿐인걸


痛い 痛い 痛いの どうか殺して
아파 아파 아프다고 제발 죽여줘

何もかも失せて見えないように
모조리 다 사라지게 해서 보이지도 않게 해줘

最後の夜を過ごすなら ああ
마지막 밤을 보낸다면 아아

踊れる夢を
춤출 수 있을 꿈을 꾸게 해줘


大それた気持ちなど忘れてくのでしょうか
이런 터무니 없는 감정 따위 잊어버릴 수 있는 걸까요?

願えるのなら たった一つだけ
바랄 수만 있다면 단 하나뿐


暗い 暗い 暗い 隠れてたって
어둡고 어둡고 어두운 곳에서 숨어있었대도

いつまでも前には進めなくて
언제까지나 앞으로 나아갈 수 없었으니

共に 明かり 探すのも 頃合いでしょ
함께 빛을 찾기에도 적당한 시기겠지요


痛い 痛い 痛いの どうか殺して
아파 아파 아프다고 제발 죽여줘

何もかも失せて見えないように
모조리 다 사라지게 해서 보이지도 않게 해줘

最後の夜に一思いに 今すぐ
마지막 밤에 눈 딱 감고 지금 바로

ほら Mr.REAPER
자, Mr.REAPER